-
1 collective excitation
English-russian dictionary of physics > collective excitation
-
2 collective excitation
Макаров: коллективное возбуждение -
3 collective excitation of the nucleus
Макаров: коллективное возбуждение ядраУниверсальный англо-русский словарь > collective excitation of the nucleus
-
4 petition
pɪˈtɪʃən
1. сущ.
1) петиция;
прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать прошение to grant a petition ≈ удовлетворять ходатайство, прошение, петицию to withdraw a petition ≈ забирать прошение обратно, отозвать прошение to deny, reject a petition ≈ отвергать, отвечать отрицательно на прошение Syn: request, application, formal request
2) а) мольба, просьба;
церк. молитва Syn: entreaty;
prayer б) то, о чем просят;
содержание просьбы
2. гл.
1) обращаться с петицией;
подавать прошение, ходатайствовать The local people have petitioned the council for improved street lighting. ≈ Местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улиц. The defence lawyers decided to petition for a new trial. ≈ Адвокат защиты решил просить о возбуждении нового процесса. Syn: solicit
2) молить, просить, умолять, упрашивать Syn: plead ходатайство, прошение;
петиция - * in bankruptcy заявление о несостоятельности /банкротстве/ - * for a divorce заявление о разводе - * for mercy /for reprieve/ прошение о помиловании - * for rehearing (юридическое) прошение /ходатайство/ о пересмотре дела - * for appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба;
апелляция в палату лордов - to haave /to receive/ smb.'s * принять заявление /ходатайство/ - to grant a * удовлетворять ходатайство - to make /to lodge/ a * подать заявление /прошение, ходатайство/ - * of right( юридическое) петиция о праве (иск к короне о возврате имущества) - P. of Right (историческое) петиция о правах( 1628 г.) мольба, нижайшая просьба подавать прошение, ходатайство;
обращаться с петицией - he *ed the House of Lords for a bill он обратился в палату лордов с петицией о билле /законопроекте/ подавать заявление (тж. в суд) ;
ходатайствовать to * for smth. обращаться с ходатайством о чем-л. - to * the court for smth. ходатайствовать перед судом о чем-л. - to * for mercy просить о помиловании - to * the committee обратиться с ходатайством в комитет просить, умолять - to * for smth. молить о чем-л. - to * for smb. просить за кого-л. annulment ~ ходатайство об аннулировании bankruptcy ~ возбуждение дела о несостоятельности clemency ~ прошение об амнистии divorce ~ заявление в суд о расторжении брака divorce ~ заявление о расторжении брака election ~ ходатайство о расследовании действительности выборов file a ~ подавать петицию file a ~ подавать прошение file a ~ подавать ходатайство mass ~ коллективное заявление mass ~ массовая петиция originating ~ ходатайство, начинающее судебный процесс petition заявление ~ заявление в суд ~ исковое заявление ~ молитва ~ обращаться с петицией;
подавать прошение, ходатайствовать ~ обращаться с петицией ~ петиция;
прошение, ходатайство;
a petition in bankruptcy заявление о банкротстве ~ петиция ~ подавать заявление ~ подавать заявление в суд ~ подавать прошение, ходатайство, петицию ~ подавать прошение ~ подавать ходатайство ~ просить, умолять ~ просьба, мольба ~ просьба ~ прошение, ходатайство, петиция ~ прошение ~ ходатайство ~ for compulsory winding up ходатайство об обязательной ликвидации ~ for declaration of nullity ходатайство о признании недействительности ~ for divorce заявление о разводе ~ for judicial separation заявление о раздельном жительстве супругов ~ петиция;
прошение, ходатайство;
a petition in bankruptcy заявление о банкротстве ~ of appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба ~ of right петиция о праве winding up ~ ходатайство о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petition
-
5 petition
[pɪˈtɪʃən]annulment petition ходатайство об аннулировании bankruptcy petition возбуждение дела о несостоятельности clemency petition прошение об амнистии divorce petition заявление в суд о расторжении брака divorce petition заявление о расторжении брака election petition ходатайство о расследовании действительности выборов file a petition подавать петицию file a petition подавать прошение file a petition подавать ходатайство mass petition коллективное заявление mass petition массовая петиция originating petition ходатайство, начинающее судебный процесс petition заявление petition заявление в суд petition исковое заявление petition молитва petition обращаться с петицией; подавать прошение, ходатайствовать petition обращаться с петицией petition петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве petition петиция petition подавать заявление petition подавать заявление в суд petition подавать прошение, ходатайство, петицию petition подавать прошение petition подавать ходатайство petition просить, умолять petition просьба, мольба petition просьба petition прошение, ходатайство, петиция petition прошение petition ходатайство petition for compulsory winding up ходатайство об обязательной ликвидации petition for declaration of nullity ходатайство о признании недействительности petition for divorce заявление о разводе petition for judicial separation заявление о раздельном жительстве супругов petition петиция; прошение, ходатайство; a petition in bankruptcy заявление о банкротстве petition of appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба petition of right петиция о праве winding up petition ходатайство о ликвидации компании
См. также в других словарях:
коллективное возбуждение — kolektyvinis sužadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collective excitation vok. kollektive Anregung, f rus. коллективное возбуждение, n pranc. excitation collective, f … Fizikos terminų žodynas
коллективное возбужденное состояние — Возбужденное состояние ансамбля молекул, при котором возбуждение делокализовано. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
Коллективное возбужденное состояние — 12. Коллективное возбужденное состояние Возбужденное состояние ансамбля молекул, при котором возбуждение делокализовано Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВАЗИЧАСТИЦА — (элементарное возбуждение) фундаментальное понятие квантовой теории многих тел, введение к рого радикально упрощает физ. картину и методы описания широкого круга процессов в системах многих частиц с сильным взаимодействием, в т … Физическая энциклопедия
КВАЗИЧАСТИЦЫ — отдельные (квантованные) элементарные возбуждения (см. (4)), на которые можно разложить слабо возбуждённое состояние системы гигантского количества частиц с сильным взаимодействием, в т. ч. в конденсированных средах (твердых телах, квантовых… … Большая политехническая энциклопедия
ЯДЕРНЫЕ СИЛЫ — силы, связывающие нуклоны (протоны и нейтроны) в ядре. Я. с. одно из проявлений сильных взаимодействий. Яд. силы явл. короткодействующими, радиус их действия порядка 10 12 10 13 см (см. ЯДРО АТОМНОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.:… … Физическая энциклопедия
collective excitation — kolektyvinis sužadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collective excitation vok. kollektive Anregung, f rus. коллективное возбуждение, n pranc. excitation collective, f … Fizikos terminų žodynas
excitation collective — kolektyvinis sužadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collective excitation vok. kollektive Anregung, f rus. коллективное возбуждение, n pranc. excitation collective, f … Fizikos terminų žodynas
kolektyvinis sužadinimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collective excitation vok. kollektive Anregung, f rus. коллективное возбуждение, n pranc. excitation collective, f … Fizikos terminų žodynas
kollektive Anregung — kolektyvinis sužadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collective excitation vok. kollektive Anregung, f rus. коллективное возбуждение, n pranc. excitation collective, f … Fizikos terminų žodynas
ПЛАЗМЕННАЯ — ЭЛЕКТРОНИКА раздел физики плазмы, изучающий коллективные взаимодействия плотных потоков(пучков) заряж. частпц с плазмой и газом, приводящие к возбуждению в системелинейных и нелинейных эл. магн. волн и колебаний, и использование эффектовтакого… … Физическая энциклопедия